RÈGLEMENT OFFICIEL Concours J’aime mon compte PC Argent^MC

Le concours est ouvert aux résidents du Canada (à l’exception du Québec).

Aucun achat ni paiement requis pour participer ou pour gagner.

1. PÉRIODE DU CONCOURS

Le concours J’aime mon compte PC ArgentMC (le « concours ») commence le 18 octobre 2023 à 0 h 1 s HE et se termine le 3 novembre 2023 à 23 h 59 min 59 s HE (la « période du concours »). En participant au présent concours, vous reconnaissez avoir lu et compris le présent règlement officiel (le « règlement »), vous remplissez les conditions d’admissibilité au concours, vous acceptez le règlement et vous acceptez de vous conformer au règlement et aux décisions du commanditaire (comme indiqué ci-dessous), dont les décisions sont définitives.

3. COMMANDITAIRE

Le présent concours est commandité par la Banque le Choix du Président (le « commanditaire ») et géré par Medallia (le « gestionnaire »). Les prix sont offerts par la Banque le Choix du Président (le « fournisseur des prix »).

3. ADMISSIBILITÉ

Le concours est ouvert aux résidents du Canada (à l’exception du Québec) qui ont l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au moment de participer. Ne sont pas admissibles au concours les employés, les représentants ou les agents du commanditaire, du gestionnaire du fournisseur des prix, Les Compagnies Loblaw Limitée et de leurs sociétés affiliées, filiales, titulaires de licences, franchisés, agences de publicité ou de promotion respectifs (collectivement, les « parties au concours ») ainsi que les membres de leur famille (un « membre de la famille » est défini comme étant un parent, un partenaire, un frère, une sœur ou un enfant) ou ceux avec qui ils résident.

AVIS IMPORTANT : Pour être admissible, vous devez également être un membre en règle du programme de fidélisation PC Optimum^MC au moment de la confirmation des gagnants et de la remise des prix. S’inscrire au programme PC Optimum^MC est gratuit. Pour connaître tous les détails sur la façon de devenir membre du programme PC Optimum^MC, veuillez visiter le site www.pcoptimum.ca ou vous renseigner à la caisse, dans l’un des magasins participants.

4. COMMENT PARTICIPER

AUCUN ACHAT REQUIS pour participer ni pour gagner. Il y a une limite d’un (1) bulletin de participation par personne durant toute la période du concours, quel que soit le mode de participation. Il existe deux (2) façons de participer au concours (chacune étant un « bulletin de participation ») comme suit :

1. Pour être automatiquement admissibles à obtenir un (1) bulletin de participation, les participants doivent répondre à quatre questions d’un sondage figurant dans le courriel de PC Finance^MD envoyé aux titulaires admissibles d’un compte PC Argent^MC le 18 octobre 2023. Si l’on vous choisit comme était un gagnant confirmé, vos réponses pourraient être utilisées dans des publicités (comme décrit ci-après à la section 6).

2. Pour participer sans répondre aux questions du sondage envoyé dans un courriel de PC Finance^MD comme décrit précédemment, vous pouvez aussi envoyer une enveloppe suffisamment affranchie et contenant une seule feuille de papier sur laquelle sont écrits lisiblement à la main vos nom, adresse courriel, adresse postale complète et numéro de téléphone où vous joindre pendant la journée (avec l’indicatif régional) à :

Services financiers le Choix du Président, 600-500, boul. Lakeshore Ouest, Toronto (Ontario) M5V 2V9.

(collectivement, une « demande par la poste »). Pour être admissible, la demande de participation envoyée par la poste doit être oblitérée au plus tard le 3 novembre 2023 à 23 h 59 min 59 s HE et être reçue par le commanditaire au plus tard le 14 novembre 2023. Les demandes de participation qui ne remplissent pas tous les critères susmentionnés ne sont pas admissibles au concours. Aucune reproduction mécanique n’est autorisée. Les demandes envoyées par la poste deviennent la propriété du commanditaire, ne font pas l’objet d’accusé de réception et ne sont pas retournées à leur expéditeur. Le commanditaire n’est pas responsable des demandes perdues, volées, reçues en retard, illisibles, endommagées, mal adressées, retardées ou détruites.

5. PRIX

Il y a un total de dix (10) prix à gagner (chacun appelé un « prix ») consistant en 1 million (1 000 000) de points PC Optimum ^MC. La valeur au détail approximative de chaque prix est de 1000,00 $ CA.

La valeur au détail approximative de chaque prix se base sur la valeur des points PC Optimum ^MC échangeables indiquée dans les modalités du programme PC Optimum ^MC au moment de l’élaboration du présent règlement. Toutefois, la valeur réelle des points PC Optimum^MC dépend des points offerts et des choix de points sélectionnés au moment de leur échange (toute différence entre la valeur au détail approximative et la valeur réelle ne sera PAS attribuée). Les points PC Optimum^MC n’ont aucune valeur marchande, mais sont échangeables dans le cadre du programme PC Optimum^MC contre des articles admissibles dans les magasins participants exploités sous les enseignes Loblaws inc. et Shoppers Drug Mart inc. L’utilisation et l’échange de points PC Optimum^MC sont assujettis aux modalités du programme PC Optimum^MC accessibles sur https://www.pcoptimum.ca/company-policy/terms-and-conditions (telles qu’elles peuvent être modifiées à l’occasion), y compris les restrictions en matière d’échange de points. Les points PC Optimum^MC seront attribués au compte PC Optimum^MC (« compte PC Optimum^MC ») de chaque gagnant confirmé. S’inscrire au programme PC Optimum^MC est gratuit. Pour connaître tous les détails sur la façon de devenir membre du programme PC Optimum^MC, veuillez visiter le site www.pcoptimum.ca ou vous renseigner à la caisse, dans l’un des magasins participants.

Chaque prix doit être accepté tel quel, il ne peut être ni cédé, ni transféré, ni converti en argent comptant (sauf indication contraire de la part du commanditaire, à son entière et absolue discrétion). Aucune substitution possible, sauf à la discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer tout prix par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, par un prix en argent. Les caractéristiques et les particularités de chaque prix, à l’exception de ce qui est explicitement indiqué ci-dessus, sont à la seule et entière discrétion du commanditaire.

6. SÉLECTION DES GAGNANTS

Le 15 novembre 2023 (la « date du tirage ») à Toronto, en Ontario, vers midi HE, le commanditaire ou son représentant désigné effectuera dix (10) tirages au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours (le « tirage »), et les dix (10) premiers bulletins de participation tirés seront considérés comme étant les gagnants potentiels d’un prix. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours.

Le commanditaire ou son représentant désigné tentera à trois (3) reprises au maximum de joindre chaque gagnant potentiel d’un prix à l’adresse courriel fournie dans le cadre de l’inscription au concours, dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si un gagnant potentiel d’un prix ne peut être joint en trois (3) tentatives ou dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date du tirage, ou s’il ne répond pas dans le délai imparti, ce gagnant potentiel du prix sera disqualifié et ne pourra recevoir aucun prix. Un autre participant pourra alors, à la seule et absolue discrétion du commanditaire, être sélectionné au hasard parmi les autres bulletins de participation admissibles, et sera assujetti de la même manière à l’exclusion du concours. Chaque prix sera attribué uniquement aux participants sélectionnés dont le bulletin de participation est tiré au sort et qui deviennent des gagnants confirmés conformément au présent règlement du concours.

AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ D’UN PRIX, chaque gagnant potentiel du prix doit : (a) répondre correctement à une question réglementaire sans aide mécanique ou autre qui sera posée par téléphone à une date et à une heure préétablies, ou à la seule et absolue discrétion du commanditaire, par une autre méthode acceptable pour le gagnant potentiel du prix; (b) signer et retourner le formulaire de renonciation du commanditaire dans les dix (10) jours ouvrables après avoir reçu la notification et le formulaire qui (notamment) : (i) confirme la conformité au présent règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du prix tel qu’il est attribué; (iii) dégage les parties au concours (les « parties exonérées ») de toute responsabilité liée au présent concours, à sa participation à celui-ci ou à l’attribution et à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix ou de toute partie de celui-ci; (iv) accepte la publication, la reproduction ou l’utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations sur le concours ou de sa photographie ou de son image, sans autre avis ni rémunération, dans toute publicité effectuée par le commanditaire ou en son nom, de quelque manière que ce soit, y compris la presse écrite, la radiodiffusion ou Internet. Si un gagnant potentiel d’un prix : (a) ne répond pas correctement à la question réglementaire de la manière décrite ci-dessus; (b) ne retourne pas les documents du concours dûment signés, dans le délai prescrit; (c) ne peut accepter le prix tel qu’il est attribué (pour quelque raison que ce soit); le participant sera disqualifié (et perdra tout droit au prix) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les autres bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours (auquel cas les dispositions mentionnées dans cette section s’appliqueront au gagnant potentiel du prix nouvellement sélectionné, avec les modifications nécessaires).

7. MODALITÉS GÉNÉRALES

a) Le présent concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux, municipaux applicables. Les présentes sont nulles là où la loi les interdit. Toute décision du commanditaire relative à tous les aspects du présent concours est sans appel et a force exécutoire pour tous les participants, y compris, mais sans s’y limiter, toute décision relative à l’admissibilité ou à la disqualification d’un participant ou de toute information relative au présent concours.

b) Les parties exonérées n’assument aucune responsabilité quant à : (i) toute défaillance du site Web ou de l’application de PC FinanceMD durant le concours; (ii) tout problème technique ou autre problème touchant le réseau ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatisés en ligne, les serveurs, les fournisseurs d’accès, le matériel ou les logiciels; (iii) l’impossibilité de recevoir toute information relative au concours pour une raison quelconque, y compris, notamment, en raison de problèmes techniques, d’un problème de courrier ou d’un encombrement sur Internet ou sur un site Web; (iv) tout préjudice ou dommage causé à l’ordinateur ou à tout autre appareil appartenant à un participant ou à toute autre personne en lien avec la participation au concours ou lors du téléchargement de tout matériel dans le cadre du concours, ou qui en découle; (v) une combinaison de ces circonstances.

c) Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre le présent concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque façon que ce soit, en cas d’erreur, de problème technique, de virus informatique, de bogue, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire nuisant au bon déroulement du présent concours comme le prévoit le présent règlement. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre le présent concours, ou de modifier le présent règlement sans préavis ni obligation, advenant un accident, une erreur d’impression, une erreur administrative ou tout autre type d’erreur, ou encore pour tout autre motif.

d) Toute tentative délibérée de porter atteinte au site Web ou de nuire au déroulement légitime du présent concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles et, advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites criminelles. Un participant s’engageant dans l’une des activités susmentionnées pourra être disqualifié et perdre tout prix gagné.

e) Si, en raison d’une erreur d’impression, de production, de mise en ligne, d’Internet, d’ordinateur ou autre, le nombre de prix réclamés est supérieur à celui prévu par le présent règlement (à n’importe quel niveau de prix), le commanditaire se réserve le droit de procéder à un tirage au sort parmi tous les demandeurs de prix admissibles dont les demandes n’ont pas encore été réglées afin d’attribuer le nombre exact de prix au niveau des prix applicables (comme indiqué dans le présent règlement). L’attribution des prix peut cesser si le commanditaire se rend compte d’une telle erreur. En aucun cas, le commanditaire ne sera tenu d’attribuer plus de prix que le nombre de prix prévu au présent règlement (au niveau de prix applicable).

f) Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, et sans autre préavis, de modifier les dates ou les périodes prévues par le présent règlement, dans la mesure nécessaire, afin de vérifier la conformité au présent règlement de tout participant ou de toute information relative au concours dans le présent règlement, ou en raison d’un problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, selon le commanditaire, à son entière et absolue discrétion, nuit à la bonne administration du concours comme le prévoit le présent règlement.

g) Toute question relative à l’interprétation, à la validité et au caractère exécutoire du présent règlement ou des droits et obligations du participant et du commanditaire dans le cadre du concours est régie par le droit substantiel de la province de l’Ontario, sans égard aux conflits des principes de loi de l’Ontario, et doit être ainsi interprétée; tous les participants acceptent la compétence de la province de l’Ontario et consentent au choix dudit ressort.

h) Si l’une des dispositions au présent règlement est déclarée non valide ou non exécutoire, elle n’aura aucun effet sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions. Si l’une des dispositions est déclarée non valide ou non exécutoire ou illégale, le présent règlement demeure en vigueur et sera interprété selon ses dispositions, comme si la disposition non valide ou non illégale ne faisait pas partie du présent règlement. Ainsi, les employés du commanditaire ne sont pas autorisés à renoncer à aucune disposition du présent règlement de quelque manière que ce soit, ni à le modifier ou à l’amender.

i) En prenant part au présent concours, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses mandataires ou ses représentants stockent, communiquent et utilisent les renseignements personnels fournis dans le cadre de sa participation aux fins d’administration du concours et conformément à la Politique de protection des renseignements personnels de Les Compagnies Loblaws limitée, énoncée à l’adresse https://www.pcoptimum.ca/company-policy/privacy-policy. Aucun message promotionnel ou autre type de message sans rapport avec le concours ne sera envoyé à un participant, sauf si ce dernier a accepté de recevoir de tels messages.

j) En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités de la version française du présent règlement et les renseignements ou autres énoncés contenus dans tout matériel associé au concours, y compris, mais sans s’y limiter, la fournie aux points de vente, à la télévision, sur toute publicité imprimée ou diffusée en ligne, les modalités de la version anglaise du présent règlement auront préséance, seront applicables et assureront la régularisation du concours.